- Editorial:
- LA OTRA ORILLA
- Año de edición:
- 2009
- Materia
- Narrativa extranjera
- ISBN:
- 978-84-92451-40-1
- Páginas:
- 400
- Encuadernación:
- RUSTICA
LOS OTROS
TRADUCCION DE MANUEL SERRAT CRESPO
ALICE FERNEY
"Théo festeja esta noche su vigésimo cumpleaños y nada debería enturbiar este momento de confraternización y de celebración. Nada a excepción de un juego de sociedad que recibe como regalo y que tiene por objeto desvelar a cada cual cómo lo ven los demás y, con ello, poner en tela de juicio tanto la idea que cada uno tiene de sí mismo, como la fuerza de los sentimientos recíprocos que lo unen a sus seres más cercanos. A hilo de la partida, el juego se convierte en un instrumento revelador de secretos de familia hasta entonces cuidadosamente ocultados por la vergüenza, la decepción o el sufrimiento... y nadie saldrá indemne de esta velada.
Alice Ferney nos propone con estos «otros» una sorprendente inmersión en la mente humana y, a través de su mirada compasiva y de sus reflexiones turbadoramente veraces, ofrece un espacio íntimo cautivador, sencillamente humano, honesto y conmovedor. La capacidad mágica de las palabras de la autora convierten el texto en una pequeña joya en sí mismo y su originalidad le confiere una rotunda identidad literaria. Una ejecución novelada dotada de un gran dominio polifónico. Una novela poco común a la vez que todo un tratado sobre cómo mostrarse ante los otros con autenticidad y sensibilidad."
