LAS MIL Y UNA NOCHES
-5%

LAS MIL Y UNA NOCHES

KHAWAM, RENÉ R.

56,50 €
53,68 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
EDHASA
Año de edición:
2007
Materia
Clásicos
ISBN:
978-84-350-0992-8
Páginas:
1056
Encuadernación:
TAPA DURA
56,50 €
53,68 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

Como anota el profesor René R. Khawan en el prólogo a esta magna obra, no teníamos aún una edición fiel a los manuscritos antiguos, los únicos fiables. En 1965 el profesor Khawam inició un minucioso proceso para establecer una edición fialble, filológicamente rigurosa y literariamente bellísima de la que sin duda es una de las mayores obras de la literatura universal. Así, el autor, a partir del principal manuscrito que se remonta al siglo XIII, ha hecho conseguido una impecable versión que descarta algunos episodios añadidos sobre todo en el siglo XIX y recupera en cambio otros que hasta ahora permanecían inéditos.
Podríamos decir que tenemos por primera vez la edición de "Las mil y una noches" tal como fue incialmente concebido este libro.
El autor incluye en esta obra varios prólogos en los que pone de manifiesto hasta qué punto los editores occidentales han ido manipulando el texto para hacer más accesibles las costumbres y para ajustar las historias a la idea preconcebida que de Oriente ha existido desde hace siglos en Europa.
RESEÑAS:www.elpais.com.uy/Paginas/imprimirNota3.asp?i=#350480

Artículos relacionados

  • UNA HABITACIÓN PROPIA (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    WOOLF, VIRGINIA
    Edición en tapa dura del ensayo que se ha convertido en un icono de la literatura modernista y del feminismo, con una nueva y cuidada traducción. Texto señero del feminismo del siglo XX, basado en dos conferencias impartidas por Virginia Woolf en Cambridge, Una habitación propia indaga con singular ironía y talento narrativo en los graves efectos que tuvo la discriminación sexu...
    En stock

    10,95 €10,40 €

  • ORGULLO Y PREJUICIO (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    AUSTEN, JANE
    Publicada originalmente en 1813, Orgullo y prejuicio es una de las obras maestras de la literatura inglesa de todos los tiempos. Introducción de Tony Tanner, profesor de la Universidad de Cambridge. Traducción de Ana Mª Rodríguez. A lo largo de una trama que discurre con gran ritmo y precisión, Jane Austen reúne una galería de personajes característicos de toda una época: la da...
    En stock

    15,95 €15,15 €

  • ODISEA. EDICIÓN LIMITADA CON CANTOS DECORADOS
    HOMERO
    He aquí uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos presentado en una edición exclusiva, con acabados de lujo y cantos decorados. Una pieza imprescindible de cualquier biblioteca. En él se narra el regreso del héroe, Odiseo, a su patria Ítaca tras la conquista de Troya.«—¡Cíclope! Preguntas cuál es mi nombre ilustre y voy a decírtelo; pero dame el presente de hosp...
    En stock

    15,95 €15,15 €

  • SENTIDO Y SENSIBILIDAD
    AUSTEN, JANE
    LA PRIMERA NOVELA DE JANE AUSTEN: DOS HISTORIAS DE AMOR LLENAS DE CONTRASTESUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarSentido y sensibilidad relata la historia de las hermanas Dashwood, Elinor y Marianne, que tras la muerte de su padre se ven obligadas a abandonar su hogar y a adaptarse a una vida más modesta. Elinor, prudente y...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • EL JUGADOR
    DOSTOIEVSKI, FIÓDOR M.
    Una novela pionera sobre la ludopatía y sus trágicas consecuencias para el individuo y la sociedad, basada en las experiencias del propio Dostoievski. Publicada por primera vez en 1866, El jugador es una de las novelas sobre la ludopatía más famosas de la literatura. La historia se centra en Alexei Ivanovitch, un joven que trabaja como tutor en el seno de una familia rusa afinc...
    En stock

    12,95 €12,30 €

  • LA MUERTE DE IVÁN ILICH
    TOLSTOI, LEV
    La obra maestra de Tolstói sobre el sentido de la vida y la inevitabilidad de la muerte. A los cuarenta y un años de edad, Lev Tólstoi sufrió una profunda crisis existencial, de la que emergió creyendo que se había encontrado con la propia muerte. En La muerte de Iván Illich, el protagonista, un alto funcionario que ha vivido conforme a las expectativas sociales y profesionales...
    En stock

    12,95 €12,30 €

Otros libros del autor

  • LAS MIL Y UNA NOCHES
    KHAWAM, RENÉ R.
    Como anota el profesor Khawam en el prólogo de esta magna obra, "agitadora obra maestra donde las haya, reconocida y celebrada como tal desde hace casi siete siglos", no había aún una edición fiel a los manuscritos antiguos; algo injusto a todas luces. Es por ello que, en 1965, el profesor Khawam inició un minucioso proceso para establecer una edición fiable, filológicamente ri...
    No disponible

    21,00 €19,95 €