LAS MIL Y UNA NOCHES
-5%

LAS MIL Y UNA NOCHES

KHAWAM, RENÉ R.

56,50 €
53,68 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
EDHASA
Año de edición:
2007
Materia
Clásicos
ISBN:
978-84-350-0992-8
Páginas:
1056
Encuadernación:
TAPA DURA
56,50 €
53,68 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

Como anota el profesor René R. Khawan en el prólogo a esta magna obra, no teníamos aún una edición fiel a los manuscritos antiguos, los únicos fiables. En 1965 el profesor Khawam inició un minucioso proceso para establecer una edición fialble, filológicamente rigurosa y literariamente bellísima de la que sin duda es una de las mayores obras de la literatura universal. Así, el autor, a partir del principal manuscrito que se remonta al siglo XIII, ha hecho conseguido una impecable versión que descarta algunos episodios añadidos sobre todo en el siglo XIX y recupera en cambio otros que hasta ahora permanecían inéditos.
Podríamos decir que tenemos por primera vez la edición de "Las mil y una noches" tal como fue incialmente concebido este libro.
El autor incluye en esta obra varios prólogos en los que pone de manifiesto hasta qué punto los editores occidentales han ido manipulando el texto para hacer más accesibles las costumbres y para ajustar las historias a la idea preconcebida que de Oriente ha existido desde hace siglos en Europa.
RESEÑAS:www.elpais.com.uy/Paginas/imprimirNota3.asp?i=#350480

Artículos relacionados

  • LAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    SIR ARTHUR CONAN DOYLE
    Edición conmemorativa de los 125 años de la primera publicación, con las ilustraciones originales de Sidney Paget. Traducción de Esther Tusquets Guillén Los primeros relatos protagonizados por el emblemático personaje de Sir Arthur Conan Doyle se reúnen en esta edición conmemorativa para celebrar el 125 aniversario de su primera publicación. Las ilustraciones originales de Sid...
    En stock

    15,95 €15,15 €

  • CUMBRES BORRASCOSAS (LA BIBLIOTECA DE LOS LIBROS PROHIBIDOS)
    BRONTË, EMILY
    Lo que un día fue quemado, silenciado o escondido, hoy regresa con más fuerza que nunca con «La biblioteca de los libros prohibidos». En los páramos desolados de Yorkshire, el amor y la venganza se entrelazan en una historia tan salvaje como el viento que azota la mansión de Cumbres Borrascosas. Heathcliff, un huérfano marcado por la humillación y el desprecio, consagra su vida...
    En stock

    16,95 €16,10 €

  • LA SEÑORA DALLOWAY. EDICIÓN LIMITADA CON CANTOS DECORADOS
    WOOLF, VIRGINIA
    Un clásico atemporal presentado en una edición exclusiva, con acabados de lujo, detalles florales y cantos decorados, concebida para convertirse en una pieza imprescindible de cualquier biblioteca.«Cuando ella perdía la fe en las relaciones humanas solía ir a su jardín y allí encontraba entre las flores una paz que no le proporcionaban los hombres ni las mujeres.» La novela más...
    En stock

    14,94 €14,19 €

  • CUMBRES BORRASCOSAS. EDICIÓN LIMITADA CON CANTOS DECORADOS
    BRONTË, EMILY
    Un clásico atemporal presentado en una edición exclusiva, con acabados de lujo, detalles florales y cantos decorados, concebida para convertirse en una pieza imprescindible de cualquier biblioteca.«Si es cierto que los ojos hablan, los míos debían delatar mi locura por ella.» La gran novela romántica de la literatura. Una historia de amor imposible y de pasiones que van más all...
    En stock

    15,95 €15,15 €

  • MADAME BOVARY. EDICIÓN LIMITADA CON CANTOS DECORADOS
    FLAUBERT, GUSTAVE
    Un clásico atemporal presentado en una edición exclusiva, con acabados de lujo, detalles florales y cantos decorados, concebida para convertirse en una pieza imprescindible de cualquier biblioteca.«Y los mejores besos no dejaban en los labios más que el irrealizable anhelo de una más sofisticada voluptuosidad.» La soñadora Emma, una joven de provincias casada con Charles Bovary...
    En stock

    15,95 €15,15 €

  • CUMBRES BORRASCOSAS (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    BRONTË, EMILY
    Una de las historias de amor más estremecedoras de todos los tiempos. Un clásico de la literatura inagotable. Cumbres Borrascosas (1847) es una de las novelas más populares de todos los tiempos, quizá la novela romántica por excelencia. Primera y única obra de la enigmática Emily Brönte, narra la trágica e imposible historia de amor entre Catherine y Heathcliff. Catherine es h...
    En stock

    15,95 €15,15 €

Otros libros del autor

  • LAS MIL Y UNA NOCHES
    KHAWAM, RENÉ R.
    Como anota el profesor Khawam en el prólogo de esta magna obra, "agitadora obra maestra donde las haya, reconocida y celebrada como tal desde hace casi siete siglos", no había aún una edición fiel a los manuscritos antiguos; algo injusto a todas luces. Es por ello que, en 1965, el profesor Khawam inició un minucioso proceso para establecer una edición fiable, filológicamente ri...
    No disponible

    21,00 €19,95 €