LAS MIL Y UNA NOCHES
-5%

LAS MIL Y UNA NOCHES

KHAWAM, RENÉ R.

56,50 €
53,68 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
EDHASA
Año de edición:
2007
Materia
Clásicos
ISBN:
978-84-350-0992-8
Páginas:
1056
Encuadernación:
TAPA DURA
56,50 €
53,68 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

Como anota el profesor René R. Khawan en el prólogo a esta magna obra, no teníamos aún una edición fiel a los manuscritos antiguos, los únicos fiables. En 1965 el profesor Khawam inició un minucioso proceso para establecer una edición fialble, filológicamente rigurosa y literariamente bellísima de la que sin duda es una de las mayores obras de la literatura universal. Así, el autor, a partir del principal manuscrito que se remonta al siglo XIII, ha hecho conseguido una impecable versión que descarta algunos episodios añadidos sobre todo en el siglo XIX y recupera en cambio otros que hasta ahora permanecían inéditos.
Podríamos decir que tenemos por primera vez la edición de "Las mil y una noches" tal como fue incialmente concebido este libro.
El autor incluye en esta obra varios prólogos en los que pone de manifiesto hasta qué punto los editores occidentales han ido manipulando el texto para hacer más accesibles las costumbres y para ajustar las historias a la idea preconcebida que de Oriente ha existido desde hace siglos en Europa.
RESEÑAS:www.elpais.com.uy/Paginas/imprimirNota3.asp?i=#350480

Artículos relacionados

  • SENTIDO Y SENSIBILIDAD (EDICIÓN ESPECIAL LIMITADA CON CANTOS TINTADOS)
    AUSTEN, JANE
    La primera novela publicada por Jane Austen, una obra de indiscutible genio. Traducción de Ana María Rodríguez Introducción de Tony Tanner, profesor de la Universidad de Cambridge En Sentido y sensibilidad, Jane Austen explora con sutileza e ironía las opciones de la mujer en una sociedad rígida, donde el éxito o el fracaso dependen de la elección del marido. La historia se c...
    En stock

    16,95 €16,10 €

  • SENTIDO Y SENSIBILIDAD (EDICIÓN COLECCIONISTA)
    AUSTEN, JANE
    LA EDICIÓN DEFINITIVA DEL GRAN CLÁSICO DE JANE AUSTEN En Sentido y sensibilidad, Jane Austen sigue los destinos paralelos de las hermanas Dashwood, obligadas a rehacer su vida tras la muerte de su padre. Sin fortuna y con un futuro incierto, afrontan el amor desde posiciones opuestas: Marianne, que lleva el corazón en la manga, se deja arrastrar por el seductor, pero poco fiabl...
    En stock

    26,95 €25,60 €

  • ORGULLO Y PREJUICIO
    AUSTEN, JANE
    Una historia de amor que arde en la contención: Jane Austen inventó el slow burn.He luchado en vano. No me ha servido de nada. No reprimiré por más tiempo mis sentimientos. Tendrá que permitirme que le exprese la intensidad de mi admiración y de mi amor.Cuando el joven, soltero y adinerado Charles Bingley aparece en Longbourn, un pueblo de la campiña inglesa, las familias vecin...
    En stock

    16,95 €16,10 €

  • LA SEÑORA DALLOWAY
    WOOLF, VIRGINIA
    LA NOVELA MÁS POPULAR DE VIRGINIA WOOLFUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarEl 13 de junio Clarissa Dalloway recorre el Londres de la posguerra para preparar la fiesta que dará esa noche. Mientras elige flores y ajusta detalles, su mente viaja al pasado: a los veranos en Bourton, a las amistades y amores que marcaron su juv...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • JANE EYRE
    BRONTE, CHARLOTTE
    LA OBRA QUE CONSAGRÓ A LA MAYOR DE LAS BRONTË COMO NOVELISTAUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarMarcada por una infancia de humillaciones y soledad, Jane Eyre crece decidida a pensar por sí misma y a defender su dignidad, aun cuando el mundo le niega un lugar. Gracias a su inteligencia y voluntad, consigue trabajo como ins...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • EL FANTASMA DE LA ÓPERA
    LEROUX, GASTON
    LA HISTORIA DE AMOR Y MISTERIO QUE HA HECHIZADO ESCENARIOS Y LECTORES DURANTE GENERACIONESUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarEn los sótanos del fastuoso teatro de la Ópera de París habita una presencia que todos temen y casi nadie ha visto: el fantasma, un genio musical desfigurado que domina el edificio como si fuera su ...
    En stock

    10,00 €9,50 €

Otros libros del autor

  • LAS MIL Y UNA NOCHES
    KHAWAM, RENÉ R.
    Como anota el profesor Khawam en el prólogo de esta magna obra, "agitadora obra maestra donde las haya, reconocida y celebrada como tal desde hace casi siete siglos", no había aún una edición fiel a los manuscritos antiguos; algo injusto a todas luces. Es por ello que, en 1965, el profesor Khawam inició un minucioso proceso para establecer una edición fiable, filológicamente ri...
    No disponible

    21,00 €19,95 €