LAS MIL Y UNA NOCHES
-5%

LAS MIL Y UNA NOCHES

KHAWAM, RENÉ R.

56,50 €
53,68 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
EDHASA
Año de edición:
2007
Materia
Clásicos
ISBN:
978-84-350-0992-8
Páginas:
1056
Encuadernación:
TAPA DURA
56,50 €
53,68 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

Como anota el profesor René R. Khawan en el prólogo a esta magna obra, no teníamos aún una edición fiel a los manuscritos antiguos, los únicos fiables. En 1965 el profesor Khawam inició un minucioso proceso para establecer una edición fialble, filológicamente rigurosa y literariamente bellísima de la que sin duda es una de las mayores obras de la literatura universal. Así, el autor, a partir del principal manuscrito que se remonta al siglo XIII, ha hecho conseguido una impecable versión que descarta algunos episodios añadidos sobre todo en el siglo XIX y recupera en cambio otros que hasta ahora permanecían inéditos.
Podríamos decir que tenemos por primera vez la edición de "Las mil y una noches" tal como fue incialmente concebido este libro.
El autor incluye en esta obra varios prólogos en los que pone de manifiesto hasta qué punto los editores occidentales han ido manipulando el texto para hacer más accesibles las costumbres y para ajustar las historias a la idea preconcebida que de Oriente ha existido desde hace siglos en Europa.
RESEÑAS:www.elpais.com.uy/Paginas/imprimirNota3.asp?i=#350480

Artículos relacionados

  • UNA HABITACIÓN PROPIA
    WOOLF, VIRGINIA
    UN CLÁSICO IMPRESCINDIBLE, MODERNO Y ETERNO DEL PENSAMIENTO FEMINISTAUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarEn 1928, Woolf abordó en unas charlas la pregunta de qué necesitan las mujeres para escribir: su respuesta, tan simple como revolucionaria, fue independencia económica y personal, es decir, una habitación propia.Esta es...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • CUENTOS DE NAVIDAD
    DICKENS, CHARLES
    Además de las novelas que le valieron desde el momento mismo de su publicación un lugar inamovible entre el favor de los lectores, Charles Dickens consagró a la festividad navideña cinco novelas cortas ambientadas en estas fechas marcadas por el encuentro de las emociones, el balance de lo hecho y lo por hacer, y la a menudo sangrante desigualdad que en ellas parece ponerse más...
    En stock

    13,95 €13,25 €

  • MUJERCITAS
    ALCOTT, LOUISA MAY
    EL CLÁSICO QUE HA INSPIRADO A GENERACIONES DURANTE MÁS DE 150 AÑOSUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarEl señor March se ha marchado a la guerra y sus cuatro hijas deben quedarse en casa con su madre, su tía y sus amigos, en medio del bullicio de la vida burguesa de Nueva Inglaterra. Meg, Beth, Amy y Jo, las cuatro hermanas...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • ORGULLO Y PREJUICIO
    AUSTEN, JANE
    LA NOVELA MÁS ACLAMADA DE JANE AUSTENUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarEs una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero dueño de una gran fortuna siente un día u otro la necesidad de encontrar esposa. O así lo cree la señora Bennet, madre de cinco hijas solteras a las que está decidida a desposar con algún cab...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • CUMBRES BORRASCOSAS
    BRONTË, EMILY
    LA HISTORIA DE AMOR QUE DESAFIÓ LAS NORMAS DE LA INGLATERRA VICTORIANAUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarLa imponente y atormentada figura de Heathcliff domina esta novela apasionada y tempestuosa, cuya sensibilidad se adelantó a su época. Los brumosos y sombríos páramos de Yorkshire sirven de escenario único para el desa...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • ODISEA LIBERADA (EDICION PORTATIL)
    HOMERO
    Recuperamos en tapa blanda nuestro clásico liberado más exitoso. La decidida apuesta de Blackie Books por los autores (eternamente) jóvenes. La Odisea de Homero fue escrita probablemente en el siglo VII a.C. 2700 años después, sigue muy viva en 2018, una encuesta realizada por la BBC, en la que participaron escritores y críticos de 35 países, la eligió como la obra literaria m...
    En stock

    19,90 €18,91 €

Otros libros del autor

  • LAS MIL Y UNA NOCHES
    KHAWAM, RENÉ R.
    Como anota el profesor Khawam en el prólogo de esta magna obra, "agitadora obra maestra donde las haya, reconocida y celebrada como tal desde hace casi siete siglos", no había aún una edición fiel a los manuscritos antiguos; algo injusto a todas luces. Es por ello que, en 1965, el profesor Khawam inició un minucioso proceso para establecer una edición fiable, filológicamente ri...
    No disponible

    21,00 €19,95 €