¡ABSALÓN, ABSALÓN!

¡ABSALÓN, ABSALÓN!

FAULKNER, WILLIAM

5,00 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
LA OTRA ORILLA
Año de edición:
2008
Materia
Narrativa extranjera
ISBN:
978-84-92451-23-4
Páginas:
528
Encuadernación:
TAPA DURA
5,00 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

NUEVA TRADUCCIÓN Y POSTFACIO DE Miguel Martínez-Lage

En una carta dirigida a Harrison Smith -el editor en 1929 de El ruido y la furia- fechada un jueves de agosto de 1934, es donde empezamos a tener las primeras noticias de esta novela: «... Tengo un título para ella que me gusta, dicho sea de paso, ¡Absalón, Absalón!: la historia de un hombre que quiso tener un hijo a fuerza de orgullo, que tuvo demasiados, y al que sus hijos destruyeron».

Este germen de su obra lo terminó Faulkner en Mississippi el 31 de enero de 1936. «Es una historia torturada y una tortura escribirla», le espetaría a su editor y amigo Ben Cerf. Faulkner siguió pensando la novela incluso después de haberla terminado. Escribió una ordenada cronología. La genealogía incluía a diecisiete personajes y volvería sobre ello para nuevamente añadir a mano más detalles. Luego incorporó un mapa del condado de Yoknapatawpha y dibujó el Tallahatchie al norte y el Yoknapatawpha al sur, biseccionando verticalmente el condado con el ferrocarril de John Sartoris... Identificó cuidadosamente veintisiete lugares. Incluyó la extensión del condado y su población, y luego escribió: «William Faulkner, único dueño y propietario».Catorce años más tarde, en 1950, la concesión del Premio Nobel de Literatura constató que Faulkner era, es y seguirá siendo uno de los Maestros de la Literatura Universal, modelo de generaciones de escritores y lectores en todo el mundo. «Creo que es la mejor novela que haya escrito nunca un norteamericano.»WILLIAM FAULKNER «Faulkner gusta de exponer la novela a través de los personajes. El método no es absolutamente original, pero Faulkner le infunde una intensidad que es casi intolerable. Una infinita descomposición, una infinita y negra carnalidad hay en este libro de Faulkner. El teatro es el estado de Mississippi: los héroes, hombres desintegrados por la envidia, por el alcohol, por la soledad, por las erosiones del odio.¡Absalón, Absalón! es equiparable a El ruido y la furia. No sé de un elogio mayor.»JORGE LUIS BORGES

«¡Absalón, Absalón! es quizá, para mí, la obra maestra de Faulkner.» JUAN BENET

«El vínculo entre Cervantes y Faulkner se encuentra en que los dos añaden algo al mundo, ilustran nuestro espíritu, al convertir los mundos ocultos en mundos liberados: Faulkner mediante la conciencia trágica del dolor y Cervantes mediante la comedia y la idea de que "el hombre prevalecerá».CARLOS FUENTES «Cualquiera que tenga curiosidad por la novela del siglo XX en cualquier idioma tiene la obligación de leer a William Faulkner. Su nombre, que han pronunciado bien alto, autores como Cabrera Infante, García Márquez, Onetti, Rulfo, Vargas Llosa, Borges o Juan Benet, no debería estar nunca entre paréntesis, como pretenden algunas escuelas de las grandes universidades norteamericanas».JAVIER MARÍAS

Artículos relacionados

  • LECCIONES DE QUÍMICA (CAMPAÑA DE VERANO EDICIÓN LIMITADA)
    GARMUS, BONNIE
    Número 1 en las listas de The New York Times y The Sunday Times Mejor libro del año según The Guardian, The Times, The Sunday Times, Times Literary Supplement, Oprah Daily, Newsweek, Mail on Sunday, The New York Times¸ The Washington Post y NPR. Ganador del Goodreads Choice Award ¡Descubre a la novela que ha encandilado a los lectores de todo el mundo! Elizabeth Zott es madre s...
    En stock

    9,95 €9,45 €

  • EN UN BONITO DÍA TE ENCONTRARÉ
    LEE, DO WOO
    Tras una experiencia traumática, Haewon renuncia a su trabajo como profesora de arte y abandona Seúl para volver a Bukhyeon-ri, el lugar en el que vivió durante su adolescencia.En el pueblo se reencuentra con Eunseop, su vecino de la infancia y excompañero de colegio, que ahora es dueño de una pequeña librería llamada Good Night, en la cual dirige un club de lectura. Gracias a ...
    En stock

    22,50 €21,38 €

  • LA BIBLIOTECA DE LA NIEBLA
    MEYER, KAI
    Una época convulsa. Un manuscrito secreto. Una historia de amor que trasciende el tiempo.  Una maravillosa novela histórica que evoca la magia de los libros.   «Una fascinante novela histórica salpicada de atmósfera y misterio.» Passauer Neue PresseSan Petersburgo, 1917. El joven bibliotecario Artur Schneider huye de la revolución llevando consigo un manuscrito que puede poner ...
    En stock

    22,90 €21,76 €

  • ATMOSPHERE
    JENKINS REID, TAYLOR
    ***PRIMERA EDICIÓN LIMITADA EN TAPA DURA CON CANTOS ILUSTRADOS***UNA NOVELA ÉPICA, CON EL PROGRAMA DEL TRANSBORDADOR ESPACIAL DE LOS OCHENTA COMO TELÓN DE FONDO, QUE EXPLORA HASTA DÓNDE ESTAMOS DISPUESTOS A LLEGAR PARA VIVIR Y AMAR MÁS ALLÁ DE NUESTROS LÍMITES.Durante el verano de 1980, la profesora de Astrofísica Joan Goodwin comienza a formarse para ser astronauta en el Centr...
    En stock

    24,00 €22,80 €

  • LA PEQUEÑA CAFETERÍA DE LOS NUEVOS COMIENZOS
    HAWORTH, JULIE
    En Blossom Heath el amor aparece donde y cuando menos lo esperas…«Si necesitas cambiar de vida, reserva mesa en este café.» Fiona CollinsTras una ruptura muy difícil, un viaje que no terminó como esperaba y un puñado de sueños rotos, Tori está intentando encontrar su propio camino. Y para ello ha vuelto a Blossom Heath, su hogar, donde desea recomponer su vida.Es hora de poners...
    En stock

    9,90 €9,41 €

  • MAÑANA, Y MAÑANA, Y MAÑANA
    ZEVIN, GABRIELLE
    PREMIO GOODREADS 2022Una apasionante historia sobre los videojuegos, la amistad y la superaciónUn gélido día de diciembre de su primer año en Harvard, Sam Masur sale de un vagón de metro y ve, entre las hordas de gente que esperan en el andén, a Sadie Green. La llama a gritos. Por un momento, ella hace como que no lo ha oído, pero entonces se vuelve y empieza la partida: una co...
    En stock

    9,95 €9,45 €

Otros libros del autor

  • RÉQUIEM POR UNA MUJER
    FAULKNER, WILLIAM
    Una de las novelas capitales de Faulkner sobre la culpa y el destino, inspiradora de la adaptación teatral de Albert Camus. En esta novela que retoma los personajes de Santuario, el matrimonio de Temple Drake y Gowan Stevens sufre una pérdida intolerable: su hija pequeña es asesinada por su niñera, a la que luego se condena a muerte. Sin embargo, poco antes de que se cumpla la ...
    En stock

    14,96 €14,21 €

  • LUZ DE AGOSTO
    FAULKNER, WILLIAM
    Luz de agosto es una de las obras más representativas del premio Nobel de Literatura William Faulkner.En Luz de agosto aparecen retratados algunos de los personajes más memorables de Faulkner: la cándida e intrépida Lena Grove en busca del padre de su hijo; el reverendo Gal Hightower, atormentado por constante visiones de soldados de caballería confederados, y Joe Christmas,...
    En stock

    12,95 €12,30 €

  • EL RUIDO Y LA FURIA
    FAULKNER, WILLIAM
    Una obra maestra de la literatura que relata la degeneración progresiva de la familia Compson, sus secretos y las relaciones de amor y odio que la sostienen y la destruyen Por primera vez, William Faulkner introduce el monólogo interior y revela los diferentes puntos de vista de sus personajes. El libro se cierra con un apéndice que descubrirá al lector los entresijos de esta s...
    En stock

    12,95 €12,30 €

  • MIENTRAS AGONIZO
    FAULKNER, WILLIAM
    Addie Bundren, antigua maestra de escuela, yace agonizante mientras sus hijos y su marido aguardan el momento de su muerte y se disponen a cumplir su voluntad de ser enterrada en el cementerio de Jefferson, a más de sesenta kilómetros de distancia, junto a sus antepasados. La narración de las peripecias que corren los pobres e ignorantes miembros de la familia Bundren a lo larg...
    En stock

    13,95 €13,25 €

  • RELATOS
    FAULKNER, WILLIAM
    A través de 15 novelas y más de 50 relatos, Faulkner configuró la saga del mítico condado de Yoknapawpha, territorio real e imaginario en el que se gesta una visión totalizadora del Sur Norteamericano desde mediados del siglo pasado hasta la posguerra de los años 40 y 50. La historia regional y humana se evoca a partir de la vieja aristrocracia (Los Compson), la gente nueva (Lo...
    En stock

    14,90 €14,16 €

  • LA MANSIÓN
    FAULKNER, WILLIAM
    Último volumen de la genial «Trilogía de los Snopes» del Premio Nobel de Literatura estadounidense.La mansión retrata la caída de una familia que logró tener el control de un pueblo durante más de una generación y la voluntad de venganza de Mink Snopes, condenado por asesinato, que trata de redimir su pena por buena conducta para matar a su primo Flem, a quien acusa de no h...
    No disponible

    14,95 €14,20 €